Ryan trouve un nouveau rival en la personne de la mascotte du K-Ball. Par ailleurs, Ryan ne sait pas comment réagir à un appel flirteur et ivre de sa secrétaire Carrie. Dans un renversement de situation inattendu, Ryan devient le conseiller de Lauren, en proie à une crise amoureuse, tandis que le groupe prépare un enterrement de vie de jeune fille qui n'aura jamais lieu.