Ryan craint que l'harmonie du groupe ne change et se sent menacé par le retour de Simone (Piper Perabo), une ancienne membre très populaire et ravissante, qui essaie de forcer le groupe à choisir entre elle et Ryan. Pendant ce temps, Steven et M. K se rapprochent et, avec Terrell Owens, donnent une leçon à Ryan. Anne empêche Danny de se faire plumer lors de son divorce.