Bubble envoie accidentellement par courriel les coordonnées des clients d'Edina à Claudia Bing, qui lui vole la plupart d'entre eux, y compris Twiggy. Patsy, récemment diagnostiquée avec une ostéoporose, et Edina sont horrifiées lorsque Saffy les oblige à assister à une réunion des Ménopausées Anonymes qu'elle a organisée. Afin de sauver son entreprise, Edina persuade Claudia de racheter sa société de production télévisuelle, actuellement sans programme, tandis que Claudia accepte de lui rendre plusieurs clients prestigieux.