Patsy aide Edina à inaugurer son nouveau caisson d'isolation sensorielle à l'étage, tandis que Saffy travaille avec ses camarades sur une présentation pour la journée portes ouvertes de son lycée. Edina, se sentant inutile depuis que Bubble, désormais dévouée et compétente, a pris les rênes du bureau, s'intéresse soudainement au travail de sa fille et la supplie d'être invitée à la journée portes ouvertes. Saffy refuse catégoriquement, alors Edina menace, par dépit, d'adopter un orphelin roumain.