Edina et Patsy passent des vacances en France, où elles se retrouvent dans un gîte rustique, au lieu du château qu'elles espéraient. Il n'y a ni nourriture ni vin, et le duo est constamment dérangé par un vieil homme dont elles ne comprennent pas le français. Elles sont finalement secourues par Saffy, qui arrive avec des provisions, et Bubble, qui les accompagne pour livrer un message urgent concernant l'entreprise de décoration d'intérieur d'Edina, mais celle-ci l'oublie.