Avant sa mort, Loxley confia Albion à Marion. Elle la garda précieusement pendant un an chez son père, qui la supplia de ne plus fréquenter les hors-la-loi. Elle tenta de la donner à Robert, mais celui-ci persista à dire que personne ne pouvait remplacer Loxley. Alors que la bande tentait d'arrêter un tortionnaire en route pour Nottingham, Robert fut blessé par une flèche empoisonnée et tomba gravement malade. De retour chez lui après être allé à son secours, Marion et Albion furent arrêtées par le shérif. Bien que Gisburne soit persuadé que Robert de Huntingdon soit le nouveau Robin des Bois, personne ne le crut. Robert parvint à se faire passer pour un jeune noble superficiel et à se lier d'amitié avec le shérif dans le cadre d'un stratagème visant à libérer Marion. Une fois les véritables pouvoirs d'Albion révélés, Robert, que tous appelaient désormais Robin, sut qu'il était bien le fils de Herne.