Alors que Darrin, Samantha et Endora flânent dans un magasin d'antiquités, Endora pense qu'il est temps que Darrin soupçonne que Samantha n'est peut-être pas aussi jeune que son homologue humaine. Darrin aperçoit un tableau vieux de 300 ans, « La Fille de Salem », qui ressemble étrangement à Samantha, ce qui l'amène à s'interroger sur son âge et sur leur relation. Alors que Darrin réfléchit à son avenir avec Samantha dans ces circonstances, cette dernière doit trouver un moyen de sauver son mariage si la vérité éclate.