Lorsqu'une facture d'appel interurbain vers Chico, en Californie, apparaît sur la facture de téléphone de Becker, il décide de la contester. Il va même jusqu'à nier l'existence de la ville, prétendant qu'il s'agit d'un nom de code utilisé par la compagnie de téléphone pour des facturations abusives. Margaret le met en garde : « Ils sont tout-puissants avec l'informatique », dit-elle, mais Becker persiste. Pendant ce temps, Reggie est contrariée de ne pas être invitée au mariage d'une amie, et Bob écoute des cassettes de motivation pour trouver un emploi.