Laura ne supporte plus de vivre avec son père, Alan. Leur appartement de célibataire est totalement inadapté à un bébé et Alan a commencé à fréquenter Penny, une fille du même âge que Laura. Jamie, qui peine à trouver du travail, accepte des petits boulots de peintre en bâtiment, mais découvre avec horreur que son patron l'utilise comme objet de désir pour des femmes d'âge mûr. 319.