Laura et Jamie ont du mal à gérer les défis quotidiens liés à l'éducation de leur bébé, alors la dernière chose dont ils ont besoin, c'est un grand événement familial. Mais le baptême approche à grands pas et ils sont loin d'être prêts. Sous la pression de Sandra, Keith est contraint d'accepter un emploi temporaire dans un magasin de jouets pour financer le baptême. Mais il a du mal à accepter la situation lorsqu'il découvre que son nouveau responsable n'est autre que son fils. Alan se remet encore de son traumatisme crânien et Janet souhaite reprendre le travail, sans toutefois en parler à Alan. Alors que les proches arrivent, se disputent et se critiquent, Jamie et Laura ressentent une forte pression – et ils n'ont même pas encore réussi à se mettre d'accord sur un prénom. 311.