RÉSUMÉ : Alors qu'elle recherche seule et sous couverture un trafiquant de drogue, Brandi est elle-même accusée du même crime. Elle prend la fuite, obligeant Dottie à la retrouver avant que la police ne l'arrête. ATTENTION SPOILER ! Des éléments clés de l'intrigue sont révélés ! Brandi rentre chez elle après avoir passé la nuit à une rave, mais Dottie pense qu'elle a passé la nuit à étudier. Soudain, des agents de la DEA font irruption dans la maison et arrêtent Brandi sous la menace d'une arme pour trafic de drogue. En ville, l'agent Forrest confronte Brandi et son avocat avec 20 doses d'ecstasy qu'elle avait en sa possession, ainsi que des photos d'elle en train d'effectuer l'achat. Brandi explique à l'agent qu'elle cherchait un trafiquant. Forrest lui apprend qu'une jeune fille nommée Georgia a fait une overdose à la rave et que Brandi pourrait être accusée de meurtre. Ricky paie la caution de Brandi. Dottie est en colère contre sa fille de ne pas lui avoir parlé de cette affaire, mais Brandi rétorque que la nature de son travail d'infiltration l'obligeait à agir seule. Elle a acheté l'ecstasy à un