RÉSUMÉ : Les Thorson tentent de recruter un génie de l'informatique incontrôlable dont le nouveau logiciel vaut des millions. ATTENTION SPOILER ! Révélations importantes ! Brandi est fâchée contre Mark Farrell. Il va décrocher un nouveau travail à Quantico, en Virginie, et elle pense qu'il l'a obtenu principalement grâce à une arrestation qu'elle et sa mère ont orchestrée. De plus, il s'attend à ce qu'elle soit heureuse pour lui. On annonce à Dottie que leur comptabilité est un véritable désastre et qu'en tant que titulaire de la licence de débit de boissons de Tiny, elle est responsable des impôts qu'il n'a pas encore payés. Ricky emmène Barnaby Weese (conduite en état d'ivresse, délit de fuite) chez les Thorson. Sa caution a été payée par une certaine Lorna Smith sous la forme d'une montre de luxe. Il s'avère que Weese est en réalité Barry Weiland, un génie de l'informatique. Dans son entreprise, Dottie et Brandi discutent avec l'agent Chris Malone, qui leur explique que Weiland a créé un logiciel qui bloquera la création de fichiers MP3 et qu'il vaudra une fortune lors de sa commercialisation. Le problème, c'est que…