Falsone et Lewis enquêtent sur le meurtre d'un homme dans son propre jardin. Le nez de la victime a été prélevé. Ballard et Gharty enquêtent sur le meurtre d'une barmaid dans un club de strip-tease. En interrogeant les voisins, Falsone a le sentiment que l'une d'entre elles n'est pas ce qu'elle paraît être. Plus tard, lorsqu'ils interrogent son mari, il a la même impression. Les médecins légistes réalisent une journée record d'autopsies, mais se retrouvent avec un corps supplémentaire non identifié. Munch et Bayliss reçoivent l'appel, mais insistent sur le fait que tant qu'ils n'ont pas de scène de crime à examiner, le problème ne les concerne pas. Griscom trouve la scène de crime dans le congélateur de la morgue. Ballard suggère à Gharty qu'il devrait peut-être envisager d'arrêter de boire. La théorie de Falsone concernant les voisins de la victime se révèle exacte lorsque MGee intègre le programme de protection des témoins. Son appel téléphonique déclenche les démarches pour faire déménager la famille. Falsone et Lewis arrivent juste à temps pour appréhender leur suspect et l'éloigner des autorités fédérales.