Une femme vient consulter Falsone, sachant qu'il a résolu une affaire ancienne, et souhaite qu'il se penche sur une affaire la concernant datant de 1972. Ses parents lui ont affirmé qu'elle était responsable de la mort de son jeune frère. Bien qu'elle n'ait eu que trois ans à l'époque, la femme doute de la version de ses parents. Falsone et Stivers rouvrent donc cette affaire, classée par Gee lorsqu'il était jeune inspecteur. La réouverture de l'affaire amène Gee à se demander s'il n'était pas totalement concentré à l'époque. Leur enquête révèle que la mère de la femme l'a utilisée comme bouc émissaire pour son propre crime. L'affaire de Bayliss et Ballard concerne un corps criblé de balles, mais la victime était déjà décédée d'une overdose. Le sergent présent sur les lieux pique la curiosité de Bayliss, et ils se retrouvent pour boire un verre. Leur relation n'évolue pas, car la rumeur court que Bayliss est le propriétaire du site web « In Plain Site ». Bayliss commence à ressentir une pression liée à sa différence et envisage le célibat.