Ballard et Bayliss sont appelés sur les lieux du décès mystérieux d'une femme, dont le corps est retrouvé au pied d'une falaise de douze mètres. La victime devait se marier le lendemain matin. Les deux détectives tentent de déterminer si la mort est accidentelle ou intentionnelle (meurtre ou suicide). Pendant ce temps, Sheppard et MGee enquêtent sur la mort d'un spectateur, dont le corps a été découvert après la fin de la séance, une fois la salle vidée. MGee mentionne à Sheppard que sa sœur est sur le point d'accoucher, ce qui signifie que Gee va bientôt devenir grand-père. Leur enquête révèle que le spectateur était régulièrement bruyant et désagréable, ce qui nuisait à la fréquentation du cinéma. Lorsqu'une surdose de sédatif est retrouvée dans le sang de la victime, les détectives interrogent le propriétaire du cinéma, qui était en procès avec elle. Malheureusement pour Ballard et Bayliss, l'affaire reste non résolue.