Deux adolescents vietnamiens assistent à la fusillade qui frappe leurs parents et des amis. L'un de ces amis était policier, et l'un des tireurs, selon eux, était également policier. Ils découvrent que cette dernière a échoué à son évaluation psychologique, mais qu'elle a peut-être obtenu son poste grâce à la discrimination positive ; en réalité, c'est l'influence de son père qui lui a permis d'intégrer les forces de l'ordre. Après avoir réussi à impliquer le policier dans la fusillade, ils découvrent, comme un bonus, le corps du père de la victime, celui qui tirait les ficelles. Ballard fait une réaction allergique aux crabes. Falsone apprend que l'affaire contre Georgia Rae Mahoney va être classée sans suite faute de preuves. Il soupçonne que toute cette affaire Mahoney va se retourner contre le département, car il sait que la fusillade ne s'est pas déroulée comme Stivers, Kellerman et Lewis l'ont rapporté. Kellerman débat avec Cox de la conduite à tenir concernant l'affaire Mahoney.