Brodie suggère qu'un de ses camarades de classe, Schack, pourrait être suspecté du meurtre de l'étudiant que Munch croit être un suicide. Frank et Mary rencontrent leur conseiller conjugal et commencent à aborder certains problèmes. Bayliss et Kellerman tentent d'établir un lien entre deux attentats meurtriers. Schack agresse Brodie, mais il ne peut le prouver. Il propose un moyen d'amener Schack à avouer le meurtre. Frank annonce à Mary qu'il acceptera de faire baptiser Olivia. Mike établit un lien entre les deux attentats : les victimes étaient toutes deux liées par la mort de l'épicier coréen, assassiné par un homme travaillant pour Luther Mahoney. Ils soupçonnent la présence d'autres bombes, notamment au palais de justice où Meldrick et Julianna attendent de rencontrer le juge Aandahl et Danvers, tous deux impliqués dans l'affaire de l'épicier coréen. Frank arrive en retard au baptême ; Mary y voit un signe et lui annonce qu'elle le quitte pour un temps.