Les dossiers de Crosetti sont répartis entre les détectives, et le taux de résolution de 100 % de Howard pourrait être compromis lorsqu'elle hérite de l'affaire non résolue la plus difficile ; la situation se complique encore lorsque Beau égare de nouvelles preuves. Gee rencontre une amie de Megan au déjeuner et est persuadé qu'elle ne s'intéresse pas à lui parce qu'il est trop noir. Les gars ferment le bar, mais se retrouvent sans le sou à cause de frais supplémentaires imprévus. Beau se tourne vers Megan pour trouver du réconfort lorsqu'il ne parvient pas à récupérer les preuves, et il semble que Beth et les enfants ne reviendront jamais.