Jeff et Skye peinent à trouver des preuves contre Sakelik pour obtenir des informations sur Nate. Stuart invite Roger à passer le week-end dans sa propriété de Santa Barbara. Skye déjeune avec sa mère et elles évoquent le passé. Pendant ce temps, dans la série télévisée, Kelly conclut un marché avec Billy pour récupérer sa sœur Meadow. 18.