Jeff recrute E.J., un as de l'informatique, pour l'aider dans ses recherches. Skye finit par révéler à Jeff qu'elle a accepté le poste de chercheuse sur « Cult » pour en apprendre davantage sur Steven Rae. Pendant ce temps, au bureau de production, le producteur associé Peter Grey balaie d'un revers de main les inquiétudes de Skye : certains fans de « Cult » croient à la présence de messages cachés dans la série. À la télévision, Kelly et Paz découvrent un corps enterré verticalement, et Kelly pense qu'il pourrait s'agir d'un message de Billy. 12.