Lorsque deux agents mariés du FBI prennent en charge une enquête, Catherine et Vincent espèrent voir une version future d'eux-mêmes, mais craignent que leurs horaires de travail ne mettent leur relation en péril. Lorsque les deux couples se rapprochent et font équipe sur l'affaire, une mystérieuse coïncidence éveille leurs soupçons. JT se demande s'il possède lui aussi des super-pouvoirs, tandis que Tess envisage une reconversion professionnelle. Pendant ce temps, Heather propose une solution intéressante pour faciliter la vie de sa grande sœur.