Vincent emménage chez Cat, ce qui les oblige tous deux à faire face aux changements rapides de leur relation, tandis qu'ils enquêtent sur une nouvelle piste troublante dans leur quête pour découvrir qui est à l'origine des expériences sur les surhumains. JT tente d'impressionner les frères de Tess et découvre que le médicament que lui a donné l'agent Thomas pourrait avoir des effets secondaires. Pendant ce temps, Heather revient en ville avec une annonce surprise.