Chargement…

Trapped

Trapped

Beauty and the Beast · Saison 1 · Épisode 8

JT soupçonne Catherine d'être à l'origine des pertes de mémoire de Vincent. Pour réfuter cette théorie, Vincent accepte que JT lui injecte des endorphines et des sédatifs qui le plongent dans un état de fugue. Dans un flashback, Vincent se souvient de son séjour en Afghanistan, lorsqu'il a reçu sa première injection de super-soldat, et se rappelle qui lui a injecté la substance modifiant son ADN. Il se remémore également comment les autres soldats ont subi des effets secondaires imprévisibles, notamment des états de fugue, et est soulagé de savoir que Cat n'est pas responsable de ses pertes de mémoire. Vincent partage son souvenir de Murifield avec Cat, qui a alors ses propres réminiscences. Puis, alors que Cat et Tess enquêtent sur la tentative de meurtre d'une jeune star de la pop, Evan soupçonne Cat de protéger délibérément le justicier qui l'a sauvé dans le métro.

Diffusé le
6 décembre 2012