Marty et Debbie préparent les Bird-Kersees pour le premier jour d'école de leurs enfants. Ils craignent surtout que le petit Dick Butkus ne soit la cible de moqueries, mais leurs conseils anti-harcèlement se retournent contre eux d'une manière totalement inattendue. Pendant ce temps, Larry et Jackie commencent à en avoir assez des interminables conseils parentaux des Weaver.