Après avoir convaincu les Bird-Kersees de laisser leurs enfants essayer l'école « humaine », les Weavers les emmènent pour leur première sortie hors de Hidden Hills : acheter des vêtements pour la rentrée scolaire au centre commercial. Ils ont survécu au voyage sur Terre, mais le centre commercial sera-t-il trop difficile à gérer ? Pendant ce temps, Debbie et Jackie commencent à douter des véritables intentions de l'autre.