Le docteur Harper décède, laissant derrière lui le seul échantillon de son carburant de fusée. Kaos s'en empare en premier. Max et 99 doivent se faire passer pour un valet et une femme de chambre à l'ambassade de Bulgarie afin de récupérer le carburant volé. La mère de 99 étant indisponible, le Chef et Larabee sont contraints de s'occuper des jumeaux pour que les Smart puissent travailler à l'ambassade. Pendant ce temps, Max doit accéder à la cave à vin pour trouver le carburant, mais la seule clé se trouve autour du cou de l'ambassadeur.