CONTROL organisait une conférence pour certains des scientifiques les plus brillants de la planète, mais KAOS avait d'autres projets, notamment un canon à rétrogradation. CONTROL devait accueillir une conférence réunissant six génies scientifiques, mais juste avant, KAOS parvient à voler le canon à rétrogradation de CONTROL. Ce canon, qui transforme mentalement les adultes en enfants, est dérobé par une taupe de KAOS qui réussit à faire régresser l'inventeur du canon et le chef. L'objectif de KAOS est de transformer les scientifiques en enfants, détruisant ainsi les plus grands esprits du monde libre. Max prend le contrôle de la conférence et, connaissant l'histoire du capitaine Kangourou, vainc la taupe.