KAOS fait secrètement sortir des secrets du pays. 99 découvre qu'ils utilisent un grand magasin comme couverture et des poupées Polly pour faire sortir les secrets. Lorsqu'on tire sur la ficelle d'une poupée, Polly révèle des secrets d'État. Max et 99 sont capturés par KAOS. À l'aide de jouets d'enfants, ils tentent de s'échapper et de démanteler le réseau de contrebande de KAOS.