Max et le Chef se déguisent en critiques de concert pour venir en aide à Hubert, un virtuose du violon infiltré qui cherche à démasquer le grand patron de KAOS. Juste avant de pouvoir remettre son rapport, Hubert est tué, mais il a auparavant dissimulé un indice sous la forme d'une partition. Max doit alors empêcher la pianiste Wolenska d'être tuée par une bombe placée dans le piano sur lequel il doit interpréter la dernière symphonie d'Hubert, une tentative désespérée du Grand Patron pour préserver son identité secrète.