La nouvelle chanson de Juliette, « Don’t Put Dirt on My Grave Just Yet », attire l’attention d’Howie V., un producteur influent et à succès. Il veut faire d’elle une superstar et l’emmène à Los Angeles pour enregistrer, mais relègue Glenn au second plan. Pendant ce temps, Rayna garde le cap avec stoïcisme suite aux récents événements, et Scarlett se sent perdue et seule, mais trouve en Liam un confident à l’écoute.