Gunnar est prêt à tout pour reconquérir le cœur de Scarlett, mais est-il trop tard ? Pendant ce temps, le bureau du procureur fédéral resserre son étau autour de Teddy, et Peggy revient avec un secret. 345. Après l'accident, Rayna est dans le coma et Deacon attend sa peine de prison. Teddy est encore sous le choc de la grossesse de Peggy et cherche sa place… Est-ce auprès de Rayna, avec ses filles ? De son côté, Maddie est bouleversée d'apprendre que Deacon est son père et, se sentant seule, se tourne vers Juliette, révélant involontairement les détails de ce qui s'est passé avant le terrible accident.