Jolene voit Juliette en difficulté et essaie de trouver un moyen de l'aider. Avery et Will, séparément, ont tous deux l'occasion de briller avec de plus grandes stars - mais cela se traduira-t-il par une réussite professionnelle ? Et Tandy présente ses propres objectifs au conseil d'administration de Wyatt Industries. 344. Une ombre plane sur la plus grande soirée de la musique country : Juliette découvre une lettre de Jolene révélant les véritables sentiments de sa mère ; La soirée de conte de fées de Rayna et Deacon aux CMA Awards, avec même leur prestation aux côtés de Brad Paisley (qui joue son propre rôle en tant qu'invité spécial), pourrait bien ne pas se terminer par un conte de fées.