Grace essaie d'ignorer la fête des cartes de vœux, mais ses pulsions romantiques la poussent finalement dans les bras de son ennemi juré : Nick, un séduisant rédacteur de cartes de vœux. Coup de théâtre : Scott Wooley, l’ancien ennemi de Karen, tente de la reconquérir en la couvrant de cadeaux, mais Karen a d’autres priorités : son nouveau rendez-vous virtuel, un homme en surpoids. Ailleurs, après avoir dansé avec un couple de lesbiennes, Will et Jack se réconfortent mutuellement pour le bal de la Saint-Valentin.