Toujours dans son rôle d'aide-soignant auprès de Marilyn, handicapée, Will, rongé par le ressentiment, emmène sa mère en fauteuil roulant se promener au parc et y rencontre Tom, un célibataire séduisant qui pousse lui aussi un invalide. Prétextant sa mère pour se retrouver chaque jour au parc, Will tente de trouver le courage d'inviter Tom à sortir. Ailleurs, Karen poursuit sa quête de toujours : retrouver Lorraine, la voleuse de mari. Elle la retrouve dans une chambre de l'hôtel Peninsula, où elle découvre que son père, Lester, s'y trouve. 206.