Après le vol de son ordinateur portable, Will rencontre un inspecteur de police sociable qui s'intéresse particulièrement à son affaire et ils travaillent sous couverture. Will ignore que l'inspecteur participe secrètement au groupe de thérapie pour homosexuels de Jack. Ailleurs, Grace est de nouveau harcelée par sa voisine Val, une femme perturbée qui « ouvre » une entreprise de design concurrente et prospère en volant les idées de Grace.