Lors d'une visite au mari incarcéré de Karen, Grace retrouve un bel ami du lycée, lui aussi détenu. Malgré les conseils de Will, elle se fait belle et lui rend visite, rêvant d'une vie à deux hors de prison. À l'inverse, Rosario, compatissante, reproche à Karen de ne pas soutenir son homme et parie avec son patron, un peu porté sur la boisson, qu'elle et son ami Jack ne peuvent pas rester enfermés ensemble dans la même pièce pendant trois jours sans se faire du mal.