Will invite Jack à sa salle de sport avec un « pass ami », mais lorsqu'il confie à Grace sa gêne face à l'homosexualité de son ami, Jack surprend la conversation et tente de le remettre à sa place concernant ses préjugés. Pendant ce temps, Grace continue d'écouter Karen lorsque son mariage traverse une période difficile et elles passent une soirée entre filles.