Le shérif Lamb et l'agent du FBI Byrne s'affrontent lorsque Byrne empêche Lamb de porter plainte contre un proxénète afin d'obtenir des informations sur Savino. Par ailleurs, Dixon tombe éperdument amoureux de la starlette hollywoodienne Viola, et Tommy et Dixon découvrent qu'Yvonne a le potentiel pour devenir chanteuse professionnelle. 22.