Mark laisse Vanessa, étudiante en médecine, s'entraîner à lui faire des bandages. Portant une attelle à l'épaule, il rencontre sa nouvelle et ravissante voisine, Monique. Avant même qu'il puisse expliquer qu'il n'est pas blessé, Monique se montre compatissante. Profitant de la situation, Mark l'invite à sortir. Pendant ce temps, Nicole insiste pour porter des vêtements hip-hop afin d'affirmer sa personnalité. 36.