La voiture de Vanessa ne démarre pas. Mark, « le chef de famille », est incapable de la réparer. Robin affirme qu'il s'agit d'un problème de moteur et convainc Vanessa qu'elle peut le réparer gratuitement. Malheureusement, Robin démonte le moteur mais n'arrive pas à le remonter. Vanessa s'en aperçoit et exige que Robin le répare avant la fin de la semaine. Robin remonte le moteur, mais la voiture ne démarre toujours pas. Vanessa est toujours furieuse contre Robin, qui doute de son propre jugement. Tout semble perdu, jusqu'à ce que Robin tape sur le tableau de bord et que la jauge d'essence passe de plein à vide ! Vanessa conduit la voiture sans faire le plein depuis deux semaines ! Mark effectue son premier remplacement de professeur d'EPS au lycée d'Oakland et entraîne l'équipe féminine de cheerleading. Il apprend que la compétition de Division 3 a lieu dans trois jours dans leur lycée et que l'équipe d'Oakland High n'est pas très performante. L'équipe adverse (Oakland Prep High School) arrive et réalise des acrobaties à plus de trois mètres de haut ! Le seul cri de ralliement de l'équipe de Mark est : « Allez les Penguins ! Allez ! Allez ! » « Dandine ! »