Au début de l'épisode, Mark répare le vélo de Tyler. Tyler propose de dîner avec eux, mais Mark refuse. Tyler invite Vanessa et Robin, qui acceptent. Ils fêtent leurs huit mois de vie commune. On revient en arrière, au moment où ils ont emménagé ensemble. Mark et ses amis jouent au basket dehors, et Vanessa et Robin leur prennent leur ballon. Mark a un cours d'espagnol au lycée. Il essaie d'aller aux toilettes pour arriver plus tôt, mais Vanessa est en train de se coiffer. Mark entre dans les toilettes par une autre porte. Robin, Mark et Vanessa ont du mal à utiliser les seules toilettes. Mark arrive en retard en cours et rencontre le proviseur. Le proviseur se souvient de Mark et a mal à la tête. Mark essaie de lire le programme du cours, mais il n'y arrive pas car il est en espagnol. Robin demande à Mark de rentrer à la maison et de signer pour la livraison des nouvelles chaises. Earvin enferme Mark dehors. Chez lui, Mark essaie de s'habituer à sa nouvelle vie.