Les est parachuté sur un sommet enneigé des Rocheuses canadiennes par le Service canadien de sauvetage aérien en montagne. Ils viendront le chercher dans sept jours. D'ici là, Les est complètement livré à lui-même, hormis les grizzlis, les couguars et les loups qui peuplent également ces lieux. Pour simuler une situation de survie réaliste – en l'occurrence, une expédition d'héli-randonnée qui tourne mal –, Les dispose de quelques objets facilement récupérables, dont une caméra et un trépied cassés. Les déchets des uns font le bonheur des autres !