Pond Inlet, à l'extrême nord de l'île de Baffin, offre l'un des paysages les plus hostiles de notre planète. Situé à plus de 700 km au nord du cercle polaire arctique, il est entouré de banquise mouvante et impitoyable où errent les ours polaires en quête de nourriture. Dans ce climat rigoureux, Les a reçu le strict minimum de provisions pour les sept prochains jours : un morceau de foie de phoque cru, de la graisse de phoque pour se réchauffer, un hameçon, trois allumettes et un couteau.