Un assassin perturbe la Fête des Moissons en abattant de son arbalète Don Aguilera, le père de Ramon, l'ami d'enfance de Tessa. Le fils, accablé de chagrin, jure vengeance, ce que Tessa comprend parfaitement, jusqu'à ce que, devenue Reine d'Épées, elle découvre que la cible du tireur n'était pas Don Aguilera, mais le Docteur Robert Helm. Il semblerait que le bon docteur ait lui aussi son lot de secrets. Intriguée, la reine tente de protéger Helm et se retrouve prise entre Montoya et une guerre de territoire. 313.