Lorsqu'une fièvre mortelle s'empare de la ville, le remède du Docteur Helm est le seul espoir. Dans une tentative ambitieuse de s'emparer du pouvoir, le Capitaine Grisham vole l'antidote, dont Montoya a désespérément besoin, et accuse la Reine d'Épées du crime. La ténébreuse beauté est contrainte de démasquer le véritable coupable, sous peine de voir mourir Marta, Montoya et de nombreux habitants. 312.