TAPS se rend dans un monument historique du XVIe siècle à North Kingstown, dans le Rhode Island, pour résoudre un mystère terrifiant. Le Carriage Inn, construit en 1760 et aujourd'hui transformé en salle de réception animée sous le nom de Hoof, Fin and Feathers, est le théâtre d'apparitions mystérieuses. Une femme en costume d'époque (fin du XVIIIe siècle, début du XIXe siècle) a été aperçue dans la salle à manger principale. Au bar, on a vu un homme vêtu de noir portant un livre. L'apparition la plus troublante s'est produite dans la grange, désormais transformée en salle de réception. On y a rapporté avoir vu une jeune fille brûlée. La cave et le grenier inspirent une grande angoisse. Plusieurs employés ont refusé d'y pénétrer seuls. De plus, des variations de température affectent le grenier. Un froid intense se concentre sur une zone très précise, comme le visage ou même le nez d'une personne. Linda Wadensten, propriétaire et chef cuisinière, ne se sent pas menacée, même si elle souhaite que TAPS découvre ce qui hante le Carriage Inn. TAPS vient ensuite en aide à une famille de militaires vivant à Groton, dans le Connecticut. Lorsque le fils de quatre ans des Stiteler a aperçu pour la première fois le fantôme d'un enfant dans sa chambre – un garçon aux cheveux et aux yeux noirs –, il n'en a rien dit à ses parents. Il l'a évoqué lors d'une brève hospitalisation. Sa mère, surprise qu'il sache ce qu'était un fantôme, a d'abord pensé à un ami imaginaire, avant d'en parler à son mari. William a pâli. Il avait déjà vu la même silhouette chez eux, et cela l'avait terrifié. De plus, le mari souffre d'insomnie depuis quelques mois. Il se réveille en pleine nuit avec un sentiment d'angoisse et de danger intense, non pas à cause d'un rêve, mais bien réel. Immanquablement, quelques minutes après son réveil, il entend des jouets s'allumer dans la chambre de son enfant de deux ans. Il les éteint et tente de se rendormir.