TAPS se rend chez Hilary Hodgman, dans le New Jersey, et tente de retrouver la silhouette fantomatique qu'elle et son mari ont aperçue. L'équipe visite ensuite le Conservatoire de Hartford et tente d'expliquer pourquoi des élèves ont entendu de la musique dans une école vide, pourquoi les lumières clignotent et pourquoi des portes claquent. 293.