Face au refus de Nick de révéler son passé secret, Marisol se lance dans une quête pour découvrir la vérité. Zoila est tiraillée entre ses sentiments pour Javier et Pablo. Carmen doit garder le fils de Spence. Rosie recrute Lucinda et Didi pour secourir Kenneth et mettre fin aux malversations financières de Reggie. Valentina révèle à la police ce qu'elle sait sur Ethan et sa bande.