De retour du cinéma, MacLeod et Richie sont témoins d'une tentative d'assassinat contre l'épicier David Markum. MacLeod sauve Markum, mais sa femme, Alice, est touchée et tuée. MacLeod et Richie se lancent à la poursuite du meurtrier et découvrent qu'il s'agit de l'Immortel Paul Kinman, juste au moment où la police arrive et l'arrête. MacLeod veut la tête de Kinman. Kinman a tué Dennis Keating, un ami proche de MacLeod, à la cour de la reine Anne. L'agent du FBI Kaayla Brooks demande à MacLeod et Richie s'ils peuvent témoigner contre Kinman, mais MacLeod refuse, car il ne peut pas tuer Kinman s'il est en prison.