La Première Guerre mondiale s'est officiellement terminée lorsque le colonel Simon Killian a lancé une ultime attaque sanglante contre les Allemands. MacLeod a été témoin du massacre et a veillé à ce que son témoignage lors de la cour martiale de Killian le fasse emprisonner à vie. Soixante-dix ans plus tard, Killian revient pour se venger. Pendant ce temps, Amanda s'est liée d'amitié avec Melissa, une jeune voleuse en quête de sensations fortes. Melissa veut ressembler trait pour trait à Amanda et change donc de coiffure et de vêtements pour lui ressembler trait pour trait – à tel point que Killian la kidnappe, la prenant pour la petite amie de MacLeod.